貿易のエキスパートを目指す

Surrender

【読み方】
サレンダー
【日本語】
元地回収

Surrender(元地回収)とは、B/Lの盗難・紛失・配送遅延などの危険を防ぐために、B/L発行地においてB/Lを船会社に返却することをいう。

輸出港において発行されたB/Lをそのまま船社に返却すれば、輸入港ではB/Lがなくても貨物が受け取ることができる。B/Lには"SURRENDER"のスタンプが押される。

航海日数が短いアジア航路では、B/Lより先に貨物が到着する場合があるが、この方法を利用することで荷受人(Consignee)はB/Lの到着を待つことなく、貨物の引き取りができるようになる。ただし、L/C決済ではB/Lが必要となるため、この方法は使用できない。